תיאור

בכל תרבות יש פתגמים שעוברים מדור לדור, יהלומים של חכמה.
הם נוצרו מתוך ניסיון חיים, עבודה קשה, תבונת לב והומור חכם.
התרבות הרוסית עשירה בפתגמים נפלאים, מעוררי מחשבה והשראה.

“חכמת הדורות – רוסיה” נועדה לאפשר למשפחות רוסיות,
ולכל מי שמתעניין בתרבות הזו, להיפגש סביב השולחן, לשתף, לצחוק ולהיזכר
בפתגמים מבית אמא וסבתא – ולחשוף אותם לדור הבא.

בישראל, שהיא קיבוץ גלויות מרהיב של תרבויות ועמים,
יש יופי מיוחד במפגש בין שפות, מנהגים וערכים.

מה הערכה יוצרת

• שיח מפתיע ומרגש על משמעות הפתגמים בעולמנו היום
• שמירה על המסורת והזהות התרבותית, גאווה ושייכות לשורשים
• גשר תרבותי בין ישראלים יוצאי רוסיה וישראלים מכל הרקעים

איך משחקים

פותחים את הקלפים במפגש משפחתי או במפגש חברתי.
כל משתתף שולף קלף, קורא פתגם ברוסית או בתרגום בעברית, את ההסבר שלו,
ועונה מהלב על השאלה המצורפת לפתגם בנוגע ערכים, אהבה, יחסים והחכמה של החיים.

מה בערכה

⭐ 60 קלפים דו־לשוניים – רוסית ועברית
⭐ בכל קלף: פתגם, תרגום, משמעות ושאלה לשיחה
⭐ עיצוב אלגנטי בהשראת התרבות הרוסית המסורתית
⭐ מתאים למשפחות, לקהילות עולים, לבתי ספר ולמפגשים בין דורי

“חכמת הדורות – רוסיה” היא הזדמנות לגעת בשורשים ולהאיר אותם באור חדש.
כל קלף מחבר בין זיכרונות ילדות, חכמה עתיקה וחיים ישראליים עכשוויים.
זהו מסע מרגש שמחבר בין עבר להווה, בין תרבויות ובין לבבות.

הזמינו את חכמת הדורות מהתרבות הרוסית לביתכם לרגעי קסם  שמחברים בין עבר, הווה לעתיד.

בקרוב יצטרפו לסדרת חכמת הדורות  – ששומרת על תרבות, חכמת החיים וערכים שטוב לנו לגעת בהם בימינו:

חכמת הדורות – אתיופיה (אמהרית)
חכמת הדורות – אשכנז
חכמת הדורות – צפון אפריקה
חכמת הדורות – גאורגיה
חכמת הדורות – התרבות הערבית
ועוד…

שפע של תבונה מכל העולם.